Complet d'affaires, la planification du projet et capacité de mise en œuvre de plan!
的商业项目企划案筹划与实施能力!
Complet d'affaires, la planification du projet et capacité de mise en œuvre de plan!
的商业项目企划案筹划与实施能力!
Sur ce modèle, c'est la seconde solution qui a été mise en œuvre.
关于这个模型，是第二个解决
案，已得到执行。
Pour le reste, la Commission aura toujours un rôle à jouer, car de nombreuses mesures devront être prises sous forme de directives et de règlements pour la mise en œuvre du texte et ses compléments.
剩下的，欧盟委员会将总是扮演它的角色，因
修订文本和其补充文件的应用中，众多的措施都将以指令和规章的形
呈现。
Contrôle de service côté client, par l'intermédiaire de la couche de communication mise en œuvre de l'envoi des informations de contrôle et de la rétroaction des clients sur la collecte de données.
控制端即服务端，通过通讯层实现控制信息的发送及对客户端的反馈数据的收集。
Si un référendum s'imposait dans certains Etats, je ne vois pas pourquoi ils bloqueraient la révision car les peuples ont tout intérêt à ce qu'elle soit mise en œuvre.
如果在某些国家全民公决成现实，我不认他们会阻止修订，因修订生效实施是人民的利益所在。
Les opérations sportives centralisent la planification et la mise en œuvre des services, processus, normes d'exploitation et fonctions relatives aux sports et applicables à tous les sports olympiques.
竞赛运行部门对适用于所有奥运会竞赛项目的相关服务、工作程序、运行标准以及职能进行统一规划和实施。
Afin de réaliser cet objectif, elles conviennent de développer l’échange d’expertise dans la mise en œuvre et la gestion des Opérations de Maintien de la Paix.
此，两国同意在部署和管理维和行动面交流经验。
Il a refusé d'approuver la création du pouvoir judiciaire de la loi, pour faire obstacle àla mise en œuvre du travail judiciaire.
他拒绝批准建立司法权力的法律，藉以阻挠司法工作的推行。
Le choix des matériaux, leur mise en œuvre, la mise en espace de ces sculptures va générer un espace sacré.
材料的选择，材料的利用，
塑作品的位置摆放，使其产生一种神圣的感觉。
Des problèmes nationaux ont ralenti la mise en œuvre de ce projet.
由于国内问题导致该项目执行缓慢。
Cela dit, des problèmes de conception et de mise en œuvre continuent de se poser.
然而，在设计和实施面还存在着挑战。
Il a demandé l'assistance de celle-ci pour la mise en œuvre des conclusions de l'examen.
他请贸发会议协助落实政策审查的结论。
Le Gouvernement indonésien a progressé dans la mise en œuvre du Plan national d'action.
印度尼西亚政府在执行《国家行动计划》面取得了进展。
Les modalités de mise en œuvre de ses différentes suggestions sont à l'étude actuellement.
目前正在研究采纳这些意见的法。
Le principe de participation est plus important encore pour la mise en œuvre des PAN.
参与对于执行国家行动案来说甚至更重要。
Mise en œuvre d'activités de vulgarisation à l'Assemblée scientifique biennale du COSPAR.
在委员会两年一届的科学大会上的推介活动。
La faisabilité de mise en œuvre d'une telle recommandation devrait peut-être être étudiée.
实施这样一项建议的可行性可能有待于研究。
La session en cours marquait aussi le passage de la négociation à la mise en œuvre.
本届会议还标志着从谈判向执行的过渡。
Nous comptons sur sa prompte mise en œuvre.
我们期待决议得到迅速的执行。
Depuis lors, plusieurs étapes critiques de sa mise en œuvre ont été franchies.
从那时起，已其执行采取了一些重要步骤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
